Varaždinske slikovnice na Međunarodnom sajmu knjiga u Bologni

Piše: eVaraždin.hr

Objavljeno: 03.04.2014. 20:21

Zadnja izmjena: 13.01.2016. 08:27

U talijanskoj Bologni nedavno je održan najve?i specijalizirani Me?unarodni sajam dje?je knjige na kojem se zajedni?ki predstavilo 10 hrvatskih nakladnika, a me?u kojima je bila i varaždinska tvrtka Evenio.

Sajam je poslovnog karaktera, odnosno središnje je mjesto prodaje autorskih prava na dje?je slikovnice u druge zemlje i na druge jezike. U Bologni dje?ja knjiga osim umjetni?kog i kulturnog, postaje i izvozni proizvod.

- Ove smo godine odradili 33 sastanka s nakladnicima iz inozemstva. Najviše interesa bilo je za našu seriju slikovnica o medvjedi?u Hrkalu i to pretežno od strane izdava?a iz južne i središnje Europe kojima naš stil i pri?e jako odgovaraju, ali pregovore smo zapo?eli ili nastavili i s Južnom Korejom, Južnoafri?kom Republikom i Kinom. Želja nam je prije svega da naše hrvatske pri?e ?itaju djeca u zemljama diljem svijeta, a s poslovnog aspekta to bi zna?ilo "izvoz" u nakladama od više tisu?a primjeraka. Samo za usporedbu, u Hrvatskoj su naklade oko 500 komada po jednom naslovu – objašnjava Jelena Kova?i?, suvlasnica tvrtke Evenio.

Hrvatska dje?ja knjiga po kvaliteti tekstova, ilustracija i tiska po ni?emu ne zaostaje za izdanjima najrazvijenijih zemalja i definitivno postoji potencijal aktivnijeg "izvoza" slikovnica i knjiga za mlade. Nakladništvo spada u kategoriju kreativnih industrija kojima i Europska Unija pridaje sve ve?u važnost i pažnju te ju pomaže kroz razne projekte i natje?aje.

- Hrvatska je malo tržište sa slabom kupovnom mo?i, ali s vrlo talentiranim umjetnicima i kreativcima koji stvaraju na svjetskoj razini. Svoju priliku doista vidimo u prodaji autorskih prava u inozemstvo, gdje izdava?ki biznis ostvaruje promete vrijedne nekoliko desetaka milijardi eura na godinu. Ponosni smo što smo jedini Varaždinci u Bologni i trudimo se sve strance i klijente s kojima razgovaramo pozvati da nam do?u u Varaždin – kažu u Eveniju.

Sljede?a stanica za Evenio i druge doma?e nakladnike je najve?i svjetski Sajam knjiga u Frankfurtu, u listopadu.

Komentari