Sinki: Hana Hegedušić i Rene Bitorajac su najbolje sinkronizirali glavne uloge

Na festivalu Sinki danas su podijeljene nagrade najboljim sinkronizatorima koji su svoje glasove dali likovima iz najpopularnijih animiranih filmova premijerno prikazanih u proteklih godinu dana.

U Varaždinu je završio Sinki, festival sinkronizacije. U nedjelju su podijeljene nagrada najboljima, a poznati glumci koji su primili nagrade izrazili su veliko oduševljenje i festivalom i nagradom.

Nagrada za najbolju žensku glavnu ulogu dobila je Hana Hegeduši? koja je sinkronizirala lik Lucy u animiranom filmu Gru na supertajnom zadatku, a Rene Bitorajac je za ulogu Grua u istom filmu nagra?en Sinkijem za najbolju mušku glavnu ulogu.

Najbolji sinkronizatori koji su glasove dali sporednim ulogama su Renata Sabljak-Prelec za lik Gabi u crtanom filmu Rio 2 i Ronald Žlabur za lik snjegovi?a Olega u Snježnom kraljevstvu. Žiri je dodijelio nagrade i djeci sinkronizatorima, djevoj?ici Ivett Biški? za ulogu Anje u Gru na supertajnom zadatku te dje?aku Janu Begovi?u koji je glasom oživio Shermana iz animiranog filma Avanture gospodina Peabodyja i Shermana.

- Oduševljen sam festivalom i nagradom te znam da je svim glumcima iznimno drago što je pokrenut ovaj festival i osmišljena nagrada. Sinkronizacija je gluma?ki posao kojim se ve? desetak godina intenzivno bavim i meni je vrlo zanimljiva. Neki glumci sinkronizaciju cijene više, neki manje, ali je to svakako zahtjevan posao ako se želi napraviti kvalitetno. Nagrada je vrlo bitna i da bi se popularizirala ta grana umjetnosti i da bi se ukazalo na njezinu vrijednost, pogotovo ako uzmemo u obzir da su od strane Disneyevog studija hrvatske sinkronizacije smatrane najboljima van engleskog govornog podru?ja. Dostigli smo jedan visoki nivo i mislim da ?e ova nagrada doprinijeti tome da se nivo kvalitete održi – rekao je Ronald Žlabur.

Nagrada za životno djelo oti?i ?e u ruke legendarnog Martina Sagnera, koji je izrazio žaljenje što ju nije mogao osobno primiti u Varaždinu.

 
O najboljim sinkronizatorima odlu?ivao je tro?lani stru?ni žiri kojeg su ?inili Sun?ana Zelenika Konjevi?, Mirela Brekalo Popovi? i Vid Balog.

Djeci su najbolji Blu, Peabody i Elsa

Organizatori su mogu?nost glasovanja za najbolje dali i djeci u publici, te je njih gotovo 1000 tijekom pet projekcija animiranih filmova od ?etvrtka do subote u Kinu Galerija, dalo svoj glas za njima najdraže likove. Mališani su odlu?ili da im je najbolji Marko Makovi?i? u ulozi Blua iz Rija 2, a mnogo glasova primili su i Branko Meni?anin, odnosno Mr. Peabody te Kristina Krepela koja je glas dala Elsi u Snježnom kraljevstvu.
 
- Presretna sam! Ovo je moja prva sinkronizacija i radila sam je za djecu, zato ne mogu izraziti koliko mi zna?i što me baš najmla?a publika odlu?ila nagraditi. Perfekcionist sam u poslu i nikad mi nije problem ponavljati neke stvari samo da bih bila zadovoljna odra?enim pa mogu re?i da sam zaista uživala sinkroniziraju?i lik Else – oduševljena je Kristina Krepela.

Nagradu Sinki izradila Danijela Pi?uljan

Nagradu Sinki izradila je Danijela Pi?uljan koja je keramiku po?ela izu?avati prije 17 godina u Varaždinu u Studiju Blaženke Šoi? Štebih. ?lanica je ULUPUH-a i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika, te jedna od osniva?ica i aktualna dopredsjednica Hrvatskog kerami?arskog udruženja KERAMEIKON.

Sinki se održavao od 12. do 15. lipnja u Varaždinu, a publika je pogledala pet recentnih animiranih filmova u Kinu Galerija, školarci su sami pokušali sinkronizirati crtani film Spužva Bob na radionici uz poznate glumce te je održan koncert Picksiebnera.
Festival je organizirao varaždinski Filmsko-kreativni studio Vanima prema ideji glumca i sinkronizatora Roberta Ugrine.